Ar-Rahman, ayat 37
Quran 55:37 — Ar-Rahman · "Maka apabila langit telah terbelah dan…"
Ayat 37 dari 78 · Surah Ar-Rahman (الرحمن). Surah ke-55 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan
Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
Terjemahan Ar-Rahman 55:37
4 terjemahan ayat ini.
Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan
- Saheeh International
- And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
- Marmaduke Pickthall
- And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -
- Abdullah Yusuf Ali
- When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:
- Kementerian Agama RI
- Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rahman
Pertanyaan tentang Ar-Rahman 55:37
Apa isi Quran 55:37?
Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak. Ini adalah ayat 37 dari Surah Ar-Rahman (الرحمن).
Apa teks Arab Surah Ar-Rahman ayat 37?
Teks Arab: فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ — transliterasi: Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan.
Quran 55:37 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rahman 55:37 ada di juz 27, halaman mushaf 532.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rahman?
Surah Ar-Rahman terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-55 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ar-Rahman
Surah Ar-Rahman (الرحمن) adalah surah ke-55 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.