Ar-Rahman, ayat 35
Quran 55:35 — Ar-Rahman · "Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan…"
Ayat 35 dari 78 · Surah Ar-Rahman (الرحمن). Surah ke-55 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya).
Terjemahan Ar-Rahman 55:35
4 terjemahan ayat ini.
Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
- Saheeh International
- There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
- Marmaduke Pickthall
- There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.
- Abdullah Yusuf Ali
- On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:
- Kementerian Agama RI
- Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rahman
Pertanyaan tentang Ar-Rahman 55:35
Apa isi Quran 55:35?
Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya). Ini adalah ayat 35 dari Surah Ar-Rahman (الرحمن).
Apa teks Arab Surah Ar-Rahman ayat 35?
Teks Arab: يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ — transliterasi: Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan.
Quran 55:35 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rahman 55:35 ada di juz 27, halaman mushaf 532.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rahman?
Surah Ar-Rahman terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-55 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ar-Rahman
Surah Ar-Rahman (الرحمن) adalah surah ke-55 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.