Lompat ke konten
Quran Daily

Ar-Rahman, ayat 27

Quran 55:27 — Ar-Rahman · "Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang…"

Ayat 27 dari 78 · Surah Ar-Rahman (الرحمن). Surah ke-55 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam

Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

Terjemahan Ar-Rahman 55:27

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam

Saheeh International
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rahman

Pertanyaan tentang Ar-Rahman 55:27

Apa isi Quran 55:27?

Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan. Ini adalah ayat 27 dari Surah Ar-Rahman (الرحمن).

Apa teks Arab Surah Ar-Rahman ayat 27?

Teks Arab: وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ — transliterasi: Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam.

Quran 55:27 ada di juz dan halaman berapa?

Ar-Rahman 55:27 ada di juz 27, halaman mushaf 532.

Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rahman?

Surah Ar-Rahman terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-55 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman (الرحمن) adalah surah ke-55 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Ar-Rahman →