Lompat ke konten
Quran Daily

Ar-Ra'd, ayat 32

Quran 13:32 — Ar-Ra'd · "Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan…"

Ayat 32 dari 43 · Surah Ar-Ra'd (الرعد). Surah ke-13 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 13.

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Wa laqadis tuhzi'a bi Rusulim min qablika fa amlaitu lillazeena kafaroo summa akhaztuhum fakaifa kaana 'iqaab

Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka. Alangkah hebatnya siksaan-Ku itu!

Terjemahan Ar-Ra'd 13:32

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa laqadis tuhzi'a bi Rusulim min qablika fa amlaitu lillazeena kafaroo summa akhaztuhum fakaifa kaana 'iqaab

Saheeh International
And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And verily messengers (of Allah) were mocked before thee, but long I bore with those who disbelieved. At length I seized them, and how (awful) was My punishment!

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Mocked were (many) messengers before thee: but I granted respite to the unbelievers, and finally I punished them: Then how (terrible) was my requital!

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka. Alangkah hebatnya siksaan-Ku itu!

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ar-Ra'd

Pertanyaan tentang Ar-Ra'd 13:32

Apa isi Quran 13:32?

Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka. Alangkah hebatnya siksaan-Ku itu! Ini adalah ayat 32 dari Surah Ar-Ra'd (الرعد).

Apa teks Arab Surah Ar-Ra'd ayat 32?

Teks Arab: وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ — transliterasi: Wa laqadis tuhzi'a bi Rusulim min qablika fa amlaitu lillazeena kafaroo summa akhaztuhum fakaifa kaana 'iqaab.

Quran 13:32 ada di juz dan halaman berapa?

Ar-Ra'd 13:32 ada di juz 13, halaman mushaf 253.

Berapa jumlah ayat Surah Ar-Ra'd?

Surah Ar-Ra'd terdiri dari 43 ayat. Surah ini adalah surah ke-13 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Ar-Ra'd

Surah Ar-Ra'd (الرعد) adalah surah ke-13 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 43 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Ar-Ra'd →