Ar-Ra'd, ayat 12
Quran 13:12 — Ar-Ra'd · "Dialah Tuhan yang memperlihatkan kilat…"
Ayat 12 dari 43 · Surah Ar-Ra'd (الرعد). Surah ke-13 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 13.
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
Huwal lazee yureekumul barqa khawfanw wa tama'anw wa yunshi'us sahaabas siqaal
Dialah Tuhan yang memperlihatkan kilat kepadamu untuk menimbulkan ketakutan dan harapan, dan Dia mengadakan awan mendung.
Terjemahan Ar-Ra'd 13:12
4 terjemahan ayat ini.
Huwal lazee yureekumul barqa khawfanw wa tama'anw wa yunshi'us sahaabas siqaal
- Saheeh International
- It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
- Marmaduke Pickthall
- He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.
- Abdullah Yusuf Ali
- It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!
- Kementerian Agama RI
- Dialah Tuhan yang memperlihatkan kilat kepadamu untuk menimbulkan ketakutan dan harapan, dan Dia mengadakan awan mendung.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Ra'd
Bagi manusia ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran, di muka dan di belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak merubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindung bagi mereka selain Dia.
Berikutnya · Ar-Ra'd 13:13Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah, (demikian pula) para malaikat karena takut kepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan mereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dialah Tuhan Yang Maha keras siksa-Nya.
Pertanyaan tentang Ar-Ra'd 13:12
Apa isi Quran 13:12?
Dialah Tuhan yang memperlihatkan kilat kepadamu untuk menimbulkan ketakutan dan harapan, dan Dia mengadakan awan mendung. Ini adalah ayat 12 dari Surah Ar-Ra'd (الرعد).
Apa teks Arab Surah Ar-Ra'd ayat 12?
Teks Arab: هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ — transliterasi: Huwal lazee yureekumul barqa khawfanw wa tama'anw wa yunshi'us sahaabas siqaal.
Quran 13:12 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Ra'd 13:12 ada di juz 13, halaman mushaf 250.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Ra'd?
Surah Ar-Ra'd terdiri dari 43 ayat. Surah ini adalah surah ke-13 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ar-Ra'd
Surah Ar-Ra'd (الرعد) adalah surah ke-13 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 43 ayat dan diturunkan di Madinah.