An-Nur, ayat 44
Quran 24:44 — An-Nur · "Allah mempergantikan malam dan siang.…"
Ayat 44 dari 64 · Surah An-Nur (النور). Surah ke-24 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 18.
يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la'ibratal li ulil absaar
Allah mempergantikan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan.
Terjemahan An-Nur 24:44
4 terjemahan ayat ini.
Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la'ibratal li ulil absaar
- Saheeh International
- Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.
- Marmaduke Pickthall
- Allah causeth the revolution of the day and the night. Lo! herein is indeed a lesson for those who see.
- Abdullah Yusuf Ali
- It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision!
- Kementerian Agama RI
- Allah mempergantikan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nur
Tidaklah kamu melihat bahwa Allah mengarak awan, kemudian mengumpulkan antara (bagian-bagian)nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, maka kelihatanlah olehmu hujan keluar dari celah-celahnya dan Allah (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran) es itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan dipalingkan-Nya dari siapa yang dikehendaki-Nya. Kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan.
Berikutnya · An-Nur 24:45Dan Allah telah menciptakan semua jenis hewan dari air, maka sebagian dari hewan itu ada yang berjalan di atas perutnya dan sebagian berjalan dengan dua kaki sedang sebagian (yang lain) berjalan dengan empat kaki. Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya, sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Pertanyaan tentang An-Nur 24:44
Apa isi Quran 24:44?
Allah mempergantikan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan. Ini adalah ayat 44 dari Surah An-Nur (النور).
Apa teks Arab Surah An-Nur ayat 44?
Teks Arab: يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ — transliterasi: Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la'ibratal li ulil absaar.
Quran 24:44 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nur 24:44 ada di juz 18, halaman mushaf 356.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nur?
Surah An-Nur terdiri dari 64 ayat. Surah ini adalah surah ke-24 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nur
Surah An-Nur (النور) adalah surah ke-24 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 64 ayat dan diturunkan di Madinah.