Lompat ke konten
Quran Daily

An-Nur, ayat 34

Quran 24:34 — An-Nur · "Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan…"

Ayat 34 dari 64 · Surah An-Nur (النور). Surah ke-24 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 18.

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw'izatal lilmuttaqeen

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penerangan, dan contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Terjemahan An-Nur 24:34

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw'izatal lilmuttaqeen

Saheeh International
And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And verily We have sent down for you revelations that make plain, and the example of those who passed away before you. An admonition unto those who ward off (evil).

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
We have already sent down to you verses making things clear, an illustration from (the story of) people who passed away before you, and an admonition for those who fear (Allah).

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penerangan, dan contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah An-Nur

Pertanyaan tentang An-Nur 24:34

Apa isi Quran 24:34?

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penerangan, dan contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Ini adalah ayat 34 dari Surah An-Nur (النور).

Apa teks Arab Surah An-Nur ayat 34?

Teks Arab: وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ — transliterasi: Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw'izatal lilmuttaqeen.

Quran 24:34 ada di juz dan halaman berapa?

An-Nur 24:34 ada di juz 18, halaman mushaf 354.

Berapa jumlah ayat Surah An-Nur?

Surah An-Nur terdiri dari 64 ayat. Surah ini adalah surah ke-24 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah An-Nur

Surah An-Nur (النور) adalah surah ke-24 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 64 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap An-Nur →