An-Nur, ayat 20
Quran 24:20 — An-Nur · "Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah…"
Ayat 20 dari 64 · Surah An-Nur (النور). Surah ke-24 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 18.
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Wa law laa fadlul laahi 'alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra'oofur Raheem
Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).
Terjemahan An-Nur 24:20
4 terjemahan ayat ini.
Wa law laa fadlul laahi 'alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra'oofur Raheem
- Saheeh International
- And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Kind and Merciful.
- Marmaduke Pickthall
- Had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you, and that Allah is Clement, Merciful, (ye had been undone).
- Abdullah Yusuf Ali
- Were it not for the grace and mercy of Allah on you, and that Allah is full of kindness and mercy, (ye would be ruined indeed).
- Kementerian Agama RI
- Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nur
Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar (berita) perbuatan yang amat keji itu tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.
Berikutnya · An-Nur 24:21Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan. Barangsiapa yang mengikuti langkah-langkah syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji dan yang mungkar. Sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu sekalian, niscaya tidak seorangpun dari kamu bersih (dari perbuatan-perbuatan keji dan mungkar itu) selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Pertanyaan tentang An-Nur 24:20
Apa isi Quran 24:20?
Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar). Ini adalah ayat 20 dari Surah An-Nur (النور).
Apa teks Arab Surah An-Nur ayat 20?
Teks Arab: وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ — transliterasi: Wa law laa fadlul laahi 'alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra'oofur Raheem.
Quran 24:20 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nur 24:20 ada di juz 18, halaman mushaf 351.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nur?
Surah An-Nur terdiri dari 64 ayat. Surah ini adalah surah ke-24 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nur
Surah An-Nur (النور) adalah surah ke-24 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 64 ayat dan diturunkan di Madinah.