An-Nur, ayat 17
Quran 24:17 — An-Nur · "Allah memperingatkan kamu agar (jangan)…"
Ayat 17 dari 64 · Surah An-Nur (النور). Surah ke-24 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 18.
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Ya'izukumul laahu an ta'oodoo limisliheee abadan in kuntum mu'mineen
Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.
Terjemahan An-Nur 24:17
4 terjemahan ayat ini.
Ya'izukumul laahu an ta'oodoo limisliheee abadan in kuntum mu'mineen
- Saheeh International
- Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
- Marmaduke Pickthall
- Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.
- Abdullah Yusuf Ali
- Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers.
- Kementerian Agama RI
- Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nur
Dan mengapa kamu tidak berkata, diwaktu mendengar berita bohong itu: "Sekali-kali tidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini, Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini adalah dusta yang besar".
Berikutnya · An-Nur 24:18dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Pertanyaan tentang An-Nur 24:17
Apa isi Quran 24:17?
Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman. Ini adalah ayat 17 dari Surah An-Nur (النور).
Apa teks Arab Surah An-Nur ayat 17?
Teks Arab: يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ — transliterasi: Ya'izukumul laahu an ta'oodoo limisliheee abadan in kuntum mu'mineen.
Quran 24:17 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nur 24:17 ada di juz 18, halaman mushaf 351.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nur?
Surah An-Nur terdiri dari 64 ayat. Surah ini adalah surah ke-24 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nur
Surah An-Nur (النور) adalah surah ke-24 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 64 ayat dan diturunkan di Madinah.