An-Nisa, ayat 67
Quran 4:67 — An-Nisa · "dan kalau demikian, pasti Kami berikan…"
Ayat 67 dari 176 · Surah An-Nisa (النساء). Surah ke-4 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 5.
وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran 'azeemaa
dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,
Terjemahan An-Nisa 4:67
4 terjemahan ayat ini.
Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran 'azeemaa
- Saheeh International
- And then We would have given them from Us a great reward.
- Marmaduke Pickthall
- And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,
- Abdullah Yusuf Ali
- And We should then have given them from our presence a great reward;
- Kementerian Agama RI
- dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nisa
Dan sesungguhnya kalau Kami perintahkan kepada mereka: "Bunuhlah dirimu atau keluarlah kamu dari kampungmu", niscaya mereka tidak akan melakukannya kecuali sebagian kecil dari mereka. Dan sesungguhnya kalau mereka melaksanakan pelajaran yang diberikan kepada mereka, tentulah hal yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (iman mereka),
Berikutnya · An-Nisa 4:68dan pasti Kami tunjuki mereka kepada jalan yang lurus.
Pertanyaan tentang An-Nisa 4:67
Apa isi Quran 4:67?
dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami, Ini adalah ayat 67 dari Surah An-Nisa (النساء).
Apa teks Arab Surah An-Nisa ayat 67?
Teks Arab: وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا — transliterasi: Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran 'azeemaa.
Quran 4:67 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nisa 4:67 ada di juz 5, halaman mushaf 89.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nisa?
Surah An-Nisa terdiri dari 176 ayat. Surah ini adalah surah ke-4 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nisa
Surah An-Nisa (النساء) adalah surah ke-4 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 176 ayat dan diturunkan di Madinah.