An-Nisa, ayat 50
Quran 4:50 — An-Nisa · "Perhatikanlah, betapakah mereka…"
Ayat 50 dari 176 · Surah An-Nisa (النساء). Surah ke-4 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 5.
انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Unzur kaifa yaftaroona 'alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
Perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
Terjemahan An-Nisa 4:50
4 terjemahan ayat ini.
Unzur kaifa yaftaroona 'alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
- Saheeh International
- Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
- Marmaduke Pickthall
- See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
- Abdullah Yusuf Ali
- Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!
- Kementerian Agama RI
- Perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nisa
Apakah kamu tidak memperhatikan orang yang menganggap dirinya bersih?. Sebenarnya Allah membersihkan siapa yang dikehendaki-Nya dan mereka tidak aniaya sedikitpun.
Berikutnya · An-Nisa 4:51Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang diberi bahagian dari Al kitab? Mereka percaya kepada jibt dan thaghut, dan mengatakan kepada orang-orang Kafir (musyrik Mekah), bahwa mereka itu lebih benar jalannya dari orang-orang yang beriman.
Pertanyaan tentang An-Nisa 4:50
Apa isi Quran 4:50?
Perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka). Ini adalah ayat 50 dari Surah An-Nisa (النساء).
Apa teks Arab Surah An-Nisa ayat 50?
Teks Arab: انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا — transliterasi: Unzur kaifa yaftaroona 'alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa.
Quran 4:50 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nisa 4:50 ada di juz 5, halaman mushaf 86.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nisa?
Surah An-Nisa terdiri dari 176 ayat. Surah ini adalah surah ke-4 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nisa
Surah An-Nisa (النساء) adalah surah ke-4 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 176 ayat dan diturunkan di Madinah.