Lompat ke konten
Quran Daily

An-Nisa, ayat 106

Quran 4:106 — An-Nisa · "dan mohonlah ampun kepada Allah.…"

Ayat 106 dari 176 · Surah An-Nisa (النساء). Surah ke-4 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 5.

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Terjemahan An-Nisa 4:106

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

Saheeh International
And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah An-Nisa

Pertanyaan tentang An-Nisa 4:106

Apa isi Quran 4:106?

dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Ini adalah ayat 106 dari Surah An-Nisa (النساء).

Apa teks Arab Surah An-Nisa ayat 106?

Teks Arab: وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا — transliterasi: Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema.

Quran 4:106 ada di juz dan halaman berapa?

An-Nisa 4:106 ada di juz 5, halaman mushaf 96.

Berapa jumlah ayat Surah An-Nisa?

Surah An-Nisa terdiri dari 176 ayat. Surah ini adalah surah ke-4 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah An-Nisa

Surah An-Nisa (النساء) adalah surah ke-4 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 176 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap An-Nisa →