An-Naml, ayat 72
Quran 27:72 — An-Naml · "Katakanlah: "Mungkin telah hampir datang…"
Ayat 72 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon
Katakanlah: "Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu.
Terjemahan An-Naml 27:72
4 terjemahan ayat ini.
Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon
- Saheeh International
- Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
- Marmaduke Pickthall
- Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.
- Abdullah Yusuf Ali
- Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"
- Kementerian Agama RI
- Katakanlah: "Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Naml
Dan mereka (orang-orang kafir) berkata: "Bilakah datangnya azab itu, jika memang kamu orang-orang yang benar".
Berikutnya · An-Naml 27:73Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai kurnia yang besar (yang diberikan-Nya) kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri(nya).
Pertanyaan tentang An-Naml 27:72
Apa isi Quran 27:72?
Katakanlah: "Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu. Ini adalah ayat 72 dari Surah An-Naml (النمل).
Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 72?
Teks Arab: قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ — transliterasi: Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon.
Quran 27:72 ada di juz dan halaman berapa?
An-Naml 27:72 ada di juz 20, halaman mushaf 383.
Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?
Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah An-Naml
Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.