Lompat ke konten
Quran Daily

An-Naml, ayat 69

Quran 27:69 — An-Naml · "Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka)…"

Ayat 69 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul mujremeen

Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka) bumi, lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa.

Terjemahan An-Naml 27:69

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul mujremeen

Saheeh International
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka) bumi, lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah An-Naml

Pertanyaan tentang An-Naml 27:69

Apa isi Quran 27:69?

Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka) bumi, lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa. Ini adalah ayat 69 dari Surah An-Naml (النمل).

Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 69?

Teks Arab: قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ — transliterasi: Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul mujremeen.

Quran 27:69 ada di juz dan halaman berapa?

An-Naml 27:69 ada di juz 20, halaman mushaf 383.

Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?

Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah An-Naml

Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap An-Naml →