An-Naml, ayat 17
Quran 27:17 — An-Naml · "Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya…"
Ayat 17 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 19.
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza'oon
Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya dari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib (dalam barisan).
Terjemahan An-Naml 27:17
4 terjemahan ayat ini.
Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza'oon
- Saheeh International
- And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
- Marmaduke Pickthall
- And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;
- Abdullah Yusuf Ali
- And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
- Kementerian Agama RI
- Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya dari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib (dalam barisan).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Naml
Dan Sulaiman telah mewarisi Daud, dan dia berkata: "Hai Manusia, kami telah diberi pengertian tentang suara burung dan kami diberi segala sesuatu. Sesungguhnya (semua) ini benar-benar suatu kurnia yang nyata".
Berikutnya · An-Naml 27:18Hingga apabila mereka sampai di lembah semut berkatalah seekor semut: Hai semut-semut, masuklah ke dalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dan tentaranya, sedangkan mereka tidak menyadari";
Pertanyaan tentang An-Naml 27:17
Apa isi Quran 27:17?
Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya dari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib (dalam barisan). Ini adalah ayat 17 dari Surah An-Naml (النمل).
Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 17?
Teks Arab: وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ — transliterasi: Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza'oon.
Quran 27:17 ada di juz dan halaman berapa?
An-Naml 27:17 ada di juz 19, halaman mushaf 378.
Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?
Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah An-Naml
Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.