An-Naml, ayat 13
Quran 27:13 — An-Naml · "Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yang…"
Ayat 13 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 19.
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yang jelas itu sampai kepada mereka, berkatalah mereka: "Ini adalah sihir yang nyata".
Terjemahan An-Naml 27:13
4 terjemahan ayat ini.
Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
- Saheeh International
- But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
- Marmaduke Pickthall
- But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic,
- Abdullah Yusuf Ali
- But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"
- Kementerian Agama RI
- Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yang jelas itu sampai kepada mereka, berkatalah mereka: "Ini adalah sihir yang nyata".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Naml
Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia akan ke luar putih (bersinar) bukan karena penyakit. (Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan buah mukjizat (yang akan dikemukakan) kepada Fir'aun dan kaumnya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik".
Berikutnya · An-Naml 27:14Dan mereka mengingkarinya karena kezaliman dan kesombongan (mereka) padahal hati mereka meyakini (kebenaran)nya. Maka perhatikanlah betapa kesudahan orang-orang yang berbuat kebinasaan.
Pertanyaan tentang An-Naml 27:13
Apa isi Quran 27:13?
Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yang jelas itu sampai kepada mereka, berkatalah mereka: "Ini adalah sihir yang nyata". Ini adalah ayat 13 dari Surah An-Naml (النمل).
Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 13?
Teks Arab: فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ — transliterasi: Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen.
Quran 27:13 ada di juz dan halaman berapa?
An-Naml 27:13 ada di juz 19, halaman mushaf 377.
Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?
Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah An-Naml
Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.