Ali 'Imran, ayat 88
Quran 3:88 — Ali 'Imran · "mereka kekal di dalamnya, tidak…"
Ayat 88 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh,
Terjemahan Ali 'Imran 3:88
4 terjemahan ayat ini.
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
- Saheeh International
- Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
- Marmaduke Pickthall
- They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved;
- Abdullah Yusuf Ali
- In that will they dwell; nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot);-
- Kementerian Agama RI
- mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Mereka itu, balasannya ialah: bahwasanya laknat Allah ditimpakan kepada mereka, (demikian pula) laknat para malaikat dan manusia seluruhnya,
Berikutnya · Ali 'Imran 3:89kecuali orang-orang yang taubat, sesudah (kafir) itu dan mengadakan perbaikan. Karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:88
Apa isi Quran 3:88?
mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh, Ini adalah ayat 88 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 88?
Teks Arab: خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ — transliterasi: Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon.
Quran 3:88 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:88 ada di juz 3, halaman mushaf 61.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.