Ali 'Imran, ayat 82
Quran 3:82 — Ali 'Imran · "Barang siapa yang berpaling sesudah itu…"
Ayat 82 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiqoon
Barang siapa yang berpaling sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Terjemahan Ali 'Imran 3:82
4 terjemahan ayat ini.
Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiqoon
- Saheeh International
- And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
- Marmaduke Pickthall
- Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
- Abdullah Yusuf Ali
- If any turn back after this, they are perverted transgressors.
- Kementerian Agama RI
- Barang siapa yang berpaling sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi: "Sungguh, apa saja yang Aku berikan kepadamu berupa kitab dan hikmah kemudian datang kepadamu seorang rasul yang membenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya". Allah berfirman: "Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-Ku terhadap yang demikian itu?" Mereka menjawab: "Kami mengakui". Allah berfirman: "Kalau begitu saksikanlah (hai para nabi) dan Aku menjadi saksi (pula) bersama kamu".
Berikutnya · Ali 'Imran 3:83Maka apakah mereka mencari agama yang lain dari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah menyerahkan diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlah mereka dikembalikan.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:82
Apa isi Quran 3:82?
Barang siapa yang berpaling sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik. Ini adalah ayat 82 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 82?
Teks Arab: فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ — transliterasi: Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiqoon.
Quran 3:82 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:82 ada di juz 3, halaman mushaf 60.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.