Ali 'Imran, ayat 63
Quran 3:63 — Ali 'Imran · "Kemudian jika mereka berpaling (dari…"
Ayat 63 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
Fa in tawallaw fa innal laaha'aleemun bil mufsideen
Kemudian jika mereka berpaling (dari kebenaran), maka sesunguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
Terjemahan Ali 'Imran 3:63
4 terjemahan ayat ini.
Fa in tawallaw fa innal laaha'aleemun bil mufsideen
- Saheeh International
- But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
- Marmaduke Pickthall
- And if they turn away, then lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters.
- Abdullah Yusuf Ali
- But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
- Kementerian Agama RI
- Kemudian jika mereka berpaling (dari kebenaran), maka sesunguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dan tak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah; dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Berikutnya · Ali 'Imran 3:64Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, marilah (berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita persekutukan Dia dengan sesuatupun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan selain Allah". Jika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)".
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:63
Apa isi Quran 3:63?
Kemudian jika mereka berpaling (dari kebenaran), maka sesunguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan. Ini adalah ayat 63 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 63?
Teks Arab: فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ — transliterasi: Fa in tawallaw fa innal laaha'aleemun bil mufsideen.
Quran 3:63 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:63 ada di juz 3, halaman mushaf 58.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.