Ali 'Imran, ayat 51
Quran 3:51 — Ali 'Imran · "Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu…"
Ayat 51 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem
Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus".
Terjemahan Ali 'Imran 3:51
4 terjemahan ayat ini.
Innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem
- Saheeh International
- Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."
- Marmaduke Pickthall
- Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.
- Abdullah Yusuf Ali
- "'It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.'"
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Taurat yang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimu sebagian yang telah diharamkan untukmu, dan aku datang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) daripada Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
Berikutnya · Ali 'Imran 3:52Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka (Bani lsrail) berkatalah dia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?" Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah, kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:51
Apa isi Quran 3:51?
Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus". Ini adalah ayat 51 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 51?
Teks Arab: إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ — transliterasi: Innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem.
Quran 3:51 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:51 ada di juz 3, halaman mushaf 56.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.