Ali 'Imran, ayat 46
Quran 3:46 — Ali 'Imran · "dan dia berbicara dengan manusia dalam…"
Ayat 46 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen
dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh".
Terjemahan Ali 'Imran 3:46
4 terjemahan ayat ini.
Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen
- Saheeh International
- He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
- Marmaduke Pickthall
- He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.
- Abdullah Yusuf Ali
- "He shall speak to the people in childhood and in maturity. And he shall be (of the company) of the righteous."
- Kementerian Agama RI
- dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
(Ingatlah), ketika Malaikat berkata: "Hai Maryam, seungguhnya Allah menggembirakan kamu (dengan kelahiran seorang putera yang diciptakan) dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
Berikutnya · Ali 'Imran 3:47Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapa mungkin aku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuh oleh seorang laki-lakipun". Allah berfirman (dengan perantaraan Jibril): "Demikianlah Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak menetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup berkata kepadanya: "Jadilah", lalu jadilah dia.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:46
Apa isi Quran 3:46?
dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh". Ini adalah ayat 46 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 46?
Teks Arab: وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ — transliterasi: Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen.
Quran 3:46 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:46 ada di juz 3, halaman mushaf 56.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.