Ali 'Imran, ayat 34
Quran 3:34 — Ali 'Imran · "(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya…"
Ayat 34 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem
(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Terjemahan Ali 'Imran 3:34
4 terjemahan ayat ini.
Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem
- Saheeh International
- Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
- Marmaduke Pickthall
- They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
- Abdullah Yusuf Ali
- Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
- Kementerian Agama RI
- (sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga 'Imran melebihi segala umat (di masa mereka masing-masing),
Berikutnya · Ali 'Imran 3:35(Ingatlah), ketika isteri 'Imran berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di Baitul Maqdis). Karena itu terimalah (nazar) itu dari padaku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui".
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:34
Apa isi Quran 3:34?
(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Ini adalah ayat 34 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 34?
Teks Arab: ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ — transliterasi: Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem.
Quran 3:34 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:34 ada di juz 3, halaman mushaf 54.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.