Lompat ke konten
Quran Daily

Ali 'Imran, ayat 190

Quran 3:190 — Ali 'Imran · "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan…"

Ayat 190 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,

Terjemahan Ali 'Imran 3:190

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab

Saheeh International
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,- there are indeed Signs for men of understanding,-

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran

Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:190

Apa isi Quran 3:190?

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal, Ini adalah ayat 190 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).

Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 190?

Teks Arab: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ — transliterasi: Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab.

Quran 3:190 ada di juz dan halaman berapa?

Ali 'Imran 3:190 ada di juz 4, halaman mushaf 75.

Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?

Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Ali 'Imran

Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Ali 'Imran →