Lompat ke konten
Quran Daily

Ali 'Imran, ayat 148

Quran 3:148 — Ali 'Imran · "Karena itu Allah memberikan kepada…"

Ayat 148 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Fa aataahumul laahu sawaabad dunyaa wa husna sawaabil Aakhirah; wallaahu yuhibbul muhsineen

Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan.

Terjemahan Ali 'Imran 3:148

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Fa aataahumul laahu sawaabad dunyaa wa husna sawaabil Aakhirah; wallaahu yuhibbul muhsineen

Saheeh International
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran

Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:148

Apa isi Quran 3:148?

Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan. Ini adalah ayat 148 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).

Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 148?

Teks Arab: فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ — transliterasi: Fa aataahumul laahu sawaabad dunyaa wa husna sawaabil Aakhirah; wallaahu yuhibbul muhsineen.

Quran 3:148 ada di juz dan halaman berapa?

Ali 'Imran 3:148 ada di juz 4, halaman mushaf 68.

Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?

Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Ali 'Imran

Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Ali 'Imran →