Ali 'Imran, ayat 107
Quran 3:107 — Ali 'Imran · "Adapun orang-orang yang putih berseri…"
Ayat 107 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
Adapun orang-orang yang putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.
Terjemahan Ali 'Imran 3:107
4 terjemahan ayat ini.
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
- Saheeh International
- But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
- Marmaduke Pickthall
- And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
- Abdullah Yusuf Ali
- But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever).
- Kementerian Agama RI
- Adapun orang-orang yang putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
pada hari yang di waktu itu ada muka yang putih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram. Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya (kepada mereka dikatakan): "Kenapa kamu kafir sesudah kamu beriman? Karena itu rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu".
Berikutnya · Ali 'Imran 3:108Itulah ayat-ayat Allah. Kami bacakan ayat-ayat itu kepadamu dengan benar; dan tiadalah Allah berkehendak untuk menganiaya hamba-hamba-Nya.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:107
Apa isi Quran 3:107?
Adapun orang-orang yang putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya. Ini adalah ayat 107 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 107?
Teks Arab: وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ — transliterasi: Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon.
Quran 3:107 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:107 ada di juz 4, halaman mushaf 63.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.