Ali 'Imran, ayat 102
Quran 3:102 — Ali 'Imran · "Hai orang-orang yang beriman…"
Ayat 102 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.
Terjemahan Ali 'Imran 3:102
4 terjemahan ayat ini.
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon
- Saheeh International
- O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].
- Marmaduke Pickthall
- O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)
- Abdullah Yusuf Ali
- O ye who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam.
- Kementerian Agama RI
- Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, dan Rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barangsiapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah, maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.
Berikutnya · Ali 'Imran 3:103Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliyah) bermusuh-musuhan, maka Allah mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat Allah, orang-orang yang bersaudara; dan kamu telah berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari padanya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat petunjuk.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:102
Apa isi Quran 3:102?
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam. Ini adalah ayat 102 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 102?
Teks Arab: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ — transliterasi: Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon.
Quran 3:102 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:102 ada di juz 4, halaman mushaf 63.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.