Al-Qasas, ayat 69
Quran 28:69 — Al-Qasas · "Dan Tuhanmu mengetahui apa yang…"
Ayat 69 dari 88 · Surah Al-Qasas (القصص). Surah ke-28 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Wa Rabbuka ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.
Terjemahan Al-Qasas 28:69
4 terjemahan ayat ini.
Wa Rabbuka ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon
- Saheeh International
- And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
- Marmaduke Pickthall
- And thy Lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.
- Abdullah Yusuf Ali
- And thy Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal.
- Kementerian Agama RI
- Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qasas
Dan Tuhanmu menciptakan apa yang Dia kehendaki dan memilihnya. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan (dengan Dia).
Berikutnya · Al-Qasas 28:70Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nya-lah segala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nya-lah segala penentuan dan hanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.
Pertanyaan tentang Al-Qasas 28:69
Apa isi Quran 28:69?
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan. Ini adalah ayat 69 dari Surah Al-Qasas (القصص).
Apa teks Arab Surah Al-Qasas ayat 69?
Teks Arab: وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ — transliterasi: Wa Rabbuka ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon.
Quran 28:69 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qasas 28:69 ada di juz 20, halaman mushaf 393.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qasas?
Surah Al-Qasas terdiri dari 88 ayat. Surah ini adalah surah ke-28 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qasas
Surah Al-Qasas (القصص) adalah surah ke-28 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 88 ayat dan diturunkan di Makkah.