Al-Qasas, ayat 26
Quran 28:26 — Al-Qasas · "Salah seorang dari kedua wanita itu…"
Ayat 26 dari 88 · Surah Al-Qasas (القصص). Surah ke-28 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.
قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ
Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen
Salah seorang dari kedua wanita itu berkata: "Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang bekerja (pada kita), karena sesungguhnya orang yang paling baik yang kamu ambil untuk bekerja (pada kita) ialah orang yang kuat lagi dapat dipercaya".
Terjemahan Al-Qasas 28:26
4 terjemahan ayat ini.
Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen
- Saheeh International
- One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
- Marmaduke Pickthall
- One of the two women said: O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.
- Abdullah Yusuf Ali
- Said one of the (damsels): "O my (dear) father! engage him on wages: truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty"....
- Kementerian Agama RI
- Salah seorang dari kedua wanita itu berkata: "Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang bekerja (pada kita), karena sesungguhnya orang yang paling baik yang kamu ambil untuk bekerja (pada kita) ialah orang yang kuat lagi dapat dipercaya".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qasas
Kemudian datanglah kepada Musa salah seorang dari kedua wanita itu berjalan kemalu-maluan, ia berkata: "Sesungguhnya bapakku memanggil kamu agar ia memberikan balasan terhadap (kebaikan)mu memberi minum (ternak) kami". Maka tatkala Musa mendatangi bapaknya (Syu'aib) dan menceritakan kepadanya cerita (mengenai dirinya), Syu'aib berkata: "Janganlah kamu takut. Kamu telah selamat dari orang-orang yang zalim itu".
Berikutnya · Al-Qasas 28:27Berkatalah dia (Syu'aib): "Sesungguhnya aku bermaksud menikahkan kamu dengan salah seorang dari kedua anakku ini, atas dasar bahwa kamu bekerja denganku delapan tahun dan jika kamu cukupkan sepuluh tahun maka itu adalah (suatu kebaikan) dari kamu, maka aku tidak hendak memberati kamu. Dan kamu Insya Allah akan mendapatiku termasuk orang-orang yang baik".
Pertanyaan tentang Al-Qasas 28:26
Apa isi Quran 28:26?
Salah seorang dari kedua wanita itu berkata: "Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang bekerja (pada kita), karena sesungguhnya orang yang paling baik yang kamu ambil untuk bekerja (pada kita) ialah orang yang kuat lagi dapat dipercaya". Ini adalah ayat 26 dari Surah Al-Qasas (القصص).
Apa teks Arab Surah Al-Qasas ayat 26?
Teks Arab: قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ — transliterasi: Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen.
Quran 28:26 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qasas 28:26 ada di juz 20, halaman mushaf 388.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qasas?
Surah Al-Qasas terdiri dari 88 ayat. Surah ini adalah surah ke-28 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qasas
Surah Al-Qasas (القصص) adalah surah ke-28 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 88 ayat dan diturunkan di Makkah.