Al-Qasas, ayat 17
Quran 28:17 — Al-Qasas · "Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat…"
Ayat 17 dari 88 · Surah Al-Qasas (القصص). Surah ke-28 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
Qaala Rabbi bimaaa an'amta 'alaiya falan akoona zaheeral lilmujrimeen
Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali tiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa".
Terjemahan Al-Qasas 28:17
4 terjemahan ayat ini.
Qaala Rabbi bimaaa an'amta 'alaiya falan akoona zaheeral lilmujrimeen
- Saheeh International
- He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
- Marmaduke Pickthall
- He said: My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty.
- Abdullah Yusuf Ali
- He said: "O my Lord! For that Thou hast bestowed Thy Grace on me, never shall I be a help to those who sin!"
- Kementerian Agama RI
- Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali tiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qasas
Musa mendoa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diriku sendiri karena itu ampunilah aku". Maka Allah mengampuninya, sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Berikutnya · Al-Qasas 28:18Karena itu, jadilah Musa di kota itu merasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir (akibat perbuatannya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kemarin berteriak meminta pertolongan kepadanya. Musa berkata kepadanya: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang sesat yang nyata (kesesatannya)".
Pertanyaan tentang Al-Qasas 28:17
Apa isi Quran 28:17?
Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali tiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa". Ini adalah ayat 17 dari Surah Al-Qasas (القصص).
Apa teks Arab Surah Al-Qasas ayat 17?
Teks Arab: قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ — transliterasi: Qaala Rabbi bimaaa an'amta 'alaiya falan akoona zaheeral lilmujrimeen.
Quran 28:17 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qasas 28:17 ada di juz 20, halaman mushaf 387.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qasas?
Surah Al-Qasas terdiri dari 88 ayat. Surah ini adalah surah ke-28 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qasas
Surah Al-Qasas (القصص) adalah surah ke-28 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 88 ayat dan diturunkan di Makkah.