Al-Qasas, ayat 14
Quran 28:14 — Al-Qasas · "Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna…"
Ayat 14 dari 88 · Surah Al-Qasas (القصص). Surah ke-28 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Wa lammaa balagha ashuddahoo wastawaaa aatai naahu hukmanw wa 'ilmaa; wa kazaalika najzil muhsineen
Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna akalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Terjemahan Al-Qasas 28:14
4 terjemahan ayat ini.
Wa lammaa balagha ashuddahoo wastawaaa aatai naahu hukmanw wa 'ilmaa; wa kazaalika najzil muhsineen
- Saheeh International
- And when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
- Marmaduke Pickthall
- And when he reached his full strength and was ripe, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the good.
- Abdullah Yusuf Ali
- When he reached full age, and was firmly established (in life), We bestowed on him wisdom and knowledge: for thus do We reward those who do good.
- Kementerian Agama RI
- Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna akalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qasas
Maka kami kembalikan Musa kepada ibunya, supaya senang hatinya dan tidak berduka cita dan supaya ia mengetahui bahwa janji Allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.
Berikutnya · Al-Qasas 28:15Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalam kota itu dua orang laki-laki yang berkelahi; yang seorang dari golongannya (Bani Israil) dan seorang (lagi) dari musuhnya (kaum Fir'aun). Maka orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk mengalahkan orang yang dari musuhnya lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Musa berkata: "Ini adalah perbuatan syaitan sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang menyesatkan lagi nyata (permusuhannya).
Pertanyaan tentang Al-Qasas 28:14
Apa isi Quran 28:14?
Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna akalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Ini adalah ayat 14 dari Surah Al-Qasas (القصص).
Apa teks Arab Surah Al-Qasas ayat 14?
Teks Arab: وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ — transliterasi: Wa lammaa balagha ashuddahoo wastawaaa aatai naahu hukmanw wa 'ilmaa; wa kazaalika najzil muhsineen.
Quran 28:14 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qasas 28:14 ada di juz 20, halaman mushaf 387.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qasas?
Surah Al-Qasas terdiri dari 88 ayat. Surah ini adalah surah ke-28 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qasas
Surah Al-Qasas (القصص) adalah surah ke-28 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 88 ayat dan diturunkan di Makkah.