Al-Hijr, ayat 84
Quran 15:84 — Al-Hijr · "maka tak dapat menolong mereka, apa yang…"
Ayat 84 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Famaaa aghnaa 'anhum maa kaanoo yaksiboon
maka tak dapat menolong mereka, apa yang telah mereka usahakan.
Terjemahan Al-Hijr 15:84
4 terjemahan ayat ini.
Famaaa aghnaa 'anhum maa kaanoo yaksiboon
- Saheeh International
- So nothing availed them [from] what they used to earn.
- Marmaduke Pickthall
- And that which they were wont to count as gain availed them not.
- Abdullah Yusuf Ali
- And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
- Kementerian Agama RI
- maka tak dapat menolong mereka, apa yang telah mereka usahakan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi,
Berikutnya · Al-Hijr 15:85Dan tidaklah Kami ciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan benar. Dan sesungguhnya saat (kiamat) itu pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:84
Apa isi Quran 15:84?
maka tak dapat menolong mereka, apa yang telah mereka usahakan. Ini adalah ayat 84 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 84?
Teks Arab: فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ — transliterasi: Famaaa aghnaa 'anhum maa kaanoo yaksiboon.
Quran 15:84 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:84 ada di juz 14, halaman mushaf 266.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.