Al-Hijr, ayat 64
Quran 15:64 — Al-Hijr · "Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran…"
Ayat 64 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar.
Terjemahan Al-Hijr 15:64
4 terjemahan ayat ini.
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
- Saheeh International
- And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
- Marmaduke Pickthall
- And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.
- Abdullah Yusuf Ali
- "We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
- Kementerian Agama RI
- Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan.
Berikutnya · Al-Hijr 15:65Maka pergilah kamu di akhir malam dengan membawa keluargamu, dan ikutlah mereka dari belakang dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh kebelakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang di perintahkan kepadamu".
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:64
Apa isi Quran 15:64?
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar. Ini adalah ayat 64 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 64?
Teks Arab: وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ — transliterasi: Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon.
Quran 15:64 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:64 ada di juz 14, halaman mushaf 265.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.