Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hijr, ayat 56

Quran 15:56 — Al-Hijr · "Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang…"

Ayat 56 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon

Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat".

Terjemahan Al-Hijr 15:56

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon

Saheeh International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?"

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat".

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr

Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:56

Apa isi Quran 15:56?

Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat". Ini adalah ayat 56 dari Surah Al-Hijr (الحجر).

Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 56?

Teks Arab: قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ — transliterasi: Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon.

Quran 15:56 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hijr 15:56 ada di juz 14, halaman mushaf 265.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?

Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Al-Hijr

Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Al-Hijr →