Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hijr, ayat 36

Quran 15:36 — Al-Hijr · "Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu)…"

Ayat 36 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon

Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan,

Terjemahan Al-Hijr 15:36

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon

Saheeh International
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
(Iblis) said: "O my Lord! give me then respite till the Day the (dead) are raised."

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr

Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:36

Apa isi Quran 15:36?

Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan, Ini adalah ayat 36 dari Surah Al-Hijr (الحجر).

Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 36?

Teks Arab: قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ — transliterasi: Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon.

Quran 15:36 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hijr 15:36 ada di juz 14, halaman mushaf 264.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?

Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Al-Hijr

Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Al-Hijr →