Al-Hijr, ayat 23
Quran 15:23 — Al-Hijr · "Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang…"
Ayat 23 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.
Terjemahan Al-Hijr 15:23
4 terjemahan ayat ini.
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
- Saheeh International
- And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
- Marmaduke Pickthall
- Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.
- Abdullah Yusuf Ali
- And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away).
- Kementerian Agama RI
- Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya.
Berikutnya · Al-Hijr 15:24Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu daripada-mu dan sesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian (daripadamu).
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:23
Apa isi Quran 15:23?
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi. Ini adalah ayat 23 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 23?
Teks Arab: وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ — transliterasi: Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon.
Quran 15:23 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:23 ada di juz 14, halaman mushaf 263.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.