Al-Hajj, ayat 74
Quran 22:74 — Al-Hajj · "Mereka tidak mengenal Allah dengan…"
Ayat 74 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez
Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
Terjemahan Al-Hajj 22:74
4 terjemahan ayat ini.
Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez
- Saheeh International
- They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
- Marmaduke Pickthall
- They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
- Abdullah Yusuf Ali
- No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.
- Kementerian Agama RI
- Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.
Berikutnya · Al-Hajj 22:75Allah memilih utusan-utusan-(Nya) dari malaikat dan dari manusia; sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:74
Apa isi Quran 22:74?
Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Ini adalah ayat 74 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 74?
Teks Arab: مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ — transliterasi: Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez.
Quran 22:74 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:74 ada di juz 17, halaman mushaf 341.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.