Al-Hajj, ayat 59
Quran 22:59 — Al-Hajj · "Sesungguhnya Allah akan memasukkan mereka…"
Ayat 59 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la 'Aleemun Haleem
Sesungguhnya Allah akan memasukkan mereka ke dalam suatu tempat (surga) yang mereka menyukainya. Dan sesungguhnya Allah Maha mengetahui lagi Maha Penyantun.
Terjemahan Al-Hajj 22:59
4 terjemahan ayat ini.
La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la 'Aleemun Haleem
- Saheeh International
- He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.
- Marmaduke Pickthall
- Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. Lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
- Abdullah Yusuf Ali
- Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah is All-Knowing, Most Forbearing.
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya Allah akan memasukkan mereka ke dalam suatu tempat (surga) yang mereka menyukainya. Dan sesungguhnya Allah Maha mengetahui lagi Maha Penyantun.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian mereka di bunuh atau mati, benar-benar Allah akan memberikan kepada mereka rezeki yang baik (surga). Dan sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.
Berikutnya · Al-Hajj 22:60Demikianlah, dan barangsiapa membalas seimbang dengan penganiayaan yang pernah ia derita kemudian ia dianiaya (lagi), pasti Allah akan menolongnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:59
Apa isi Quran 22:59?
Sesungguhnya Allah akan memasukkan mereka ke dalam suatu tempat (surga) yang mereka menyukainya. Dan sesungguhnya Allah Maha mengetahui lagi Maha Penyantun. Ini adalah ayat 59 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 59?
Teks Arab: لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ — transliterasi: La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la 'Aleemun Haleem.
Quran 22:59 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:59 ada di juz 17, halaman mushaf 339.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.