Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hajj, ayat 32

Quran 22:32 — Al-Hajj · "Demikianlah (perintah Allah). Dan…"

Ayat 32 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob

Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syi'ar-syi'ar Allah, maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.

Terjemahan Al-Hajj 22:32

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob

Saheeh International
That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
That (is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts,

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Such (is his state): and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syi'ar-syi'ar Allah, maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj

Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:32

Apa isi Quran 22:32?

Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syi'ar-syi'ar Allah, maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati. Ini adalah ayat 32 dari Surah Al-Hajj (الحج).

Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 32?

Teks Arab: ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ — transliterasi: Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob.

Quran 22:32 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hajj 22:32 ada di juz 17, halaman mushaf 336.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?

Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Hajj

Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Hajj →