Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hajj, ayat 3

Quran 22:3 — Al-Hajj · "Di antara manusia ada orang yang membantah…"

Ayat 3 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed

Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang jahat,

Terjemahan Al-Hajj 22:3

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed

Saheeh International
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil;

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang jahat,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj

Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:3

Apa isi Quran 22:3?

Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang jahat, Ini adalah ayat 3 dari Surah Al-Hajj (الحج).

Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 3?

Teks Arab: وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ — transliterasi: Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed.

Quran 22:3 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hajj 22:3 ada di juz 17, halaman mushaf 332.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?

Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Hajj

Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Hajj →