Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hajj, ayat 16

Quran 22:16 — Al-Hajj · "Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al…"

Ayat 16 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ

Wa kazaalika anzalnaahu aayaatim baiyinaatinw wa annal laaha yahdee mai yureed

Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Terjemahan Al-Hajj 22:16

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa kazaalika anzalnaahu aayaatim baiyinaatinw wa annal laaha yahdee mai yureed

Saheeh International
And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Thus have We sent down Clear Signs; and verily Allah doth guide whom He will!

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj

Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:16

Apa isi Quran 22:16?

Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Ini adalah ayat 16 dari Surah Al-Hajj (الحج).

Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 16?

Teks Arab: وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ — transliterasi: Wa kazaalika anzalnaahu aayaatim baiyinaatinw wa annal laaha yahdee mai yureed.

Quran 22:16 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hajj 22:16 ada di juz 17, halaman mushaf 334.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?

Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Hajj

Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Hajj →