Al-Hajj, ayat 13
Quran 22:13 — Al-Hajj · "Ia menyeru sesuatu yang sebenarnya…"
Ayat 13 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
Yad'oo laman darruhooo aqrabu min naf'ih; labi'salmawlaa wa labi'sal 'asheer
Ia menyeru sesuatu yang sebenarnya mudharatnya lebih dekat dari manfaatnya. Sesungguhnya yang diserunya itu adalah sejahat-jahat kawan.
Terjemahan Al-Hajj 22:13
4 terjemahan ayat ini.
Yad'oo laman darruhooo aqrabu min naf'ih; labi'salmawlaa wa labi'sal 'asheer
- Saheeh International
- He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
- Marmaduke Pickthall
- He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit; verily an evil patron and verily an evil friend!
- Abdullah Yusuf Ali
- (Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit: evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)!
- Kementerian Agama RI
- Ia menyeru sesuatu yang sebenarnya mudharatnya lebih dekat dari manfaatnya. Sesungguhnya yang diserunya itu adalah sejahat-jahat kawan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat dan tidak (pula) memberi manfaat kepadanya. Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
Berikutnya · Al-Hajj 22:14Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:13
Apa isi Quran 22:13?
Ia menyeru sesuatu yang sebenarnya mudharatnya lebih dekat dari manfaatnya. Sesungguhnya yang diserunya itu adalah sejahat-jahat kawan. Ini adalah ayat 13 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 13?
Teks Arab: يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ — transliterasi: Yad'oo laman darruhooo aqrabu min naf'ih; labi'salmawlaa wa labi'sal 'asheer.
Quran 22:13 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:13 ada di juz 17, halaman mushaf 333.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.