Surah 113
Al-Falaq
The Daybreak
الفلق
5 ayat · Makkiyah · Juz 30
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Space · J/K · T
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Qul aʿūdhu birabbil-falaq
Katakanlah, 'Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri mā khalaq
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.'