Al-Baqarah, ayat 95
Quran 2:95 — Al-Baqarah · "Dan sekali-kali mereka tidak akan…"
Ayat 95 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Wa lai yatamannawhu abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu 'aleemum bizzaalimeen
Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang aniaya.
Terjemahan Al-Baqarah 2:95
4 terjemahan ayat ini.
Wa lai yatamannawhu abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu 'aleemum bizzaalimeen
- Saheeh International
- But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
- Marmaduke Pickthall
- But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them. Allah is aware of evil-doers.
- Abdullah Yusuf Ali
- But they will never seek for death, on account of the (sins) which their hands have sent on before them. and Allah is well-acquainted with the wrong-doers.
- Kementerian Agama RI
- Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang aniaya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Katakanlah: "Jika kamu (menganggap bahwa) kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisi Allah, bukan untuk orang lain, maka inginilah kematian(mu), jika kamu memang benar.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:96Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya daripada siksa. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:95
Apa isi Quran 2:95?
Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang aniaya. Ini adalah ayat 95 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 95?
Teks Arab: وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ — transliterasi: Wa lai yatamannawhu abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu 'aleemum bizzaalimeen.
Quran 2:95 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:95 ada di juz 1, halaman mushaf 15.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.