Al-Baqarah, ayat 6

Quran 2:6 — Al-Baqarah · "Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja…"

Ayat 6 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Innal lazeena kafaroo sawaaa'un 'alaihim 'a-anzar tahum am lam tunzirhum laa yu'minoon

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.

Terjemahan Al-Baqarah 2:6

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Innal lazeena kafaroo sawaaa'un 'alaihim 'a-anzar tahum am lam tunzirhum laa yu'minoon

Saheeh International: Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
Marmaduke Pickthall: As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.
Abdullah Yusuf Ali: As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
Kementerian Agama RI: Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah

Sebelumnya · Al-Baqarah 2:5

Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung.

Berikutnya · Al-Baqarah 2:7

Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaran mereka, dan penglihatan mereka ditutup. Dan bagi mereka siksa yang amat berat.

Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:6

Apa isi Quran 2:6?

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman. Ini adalah ayat 6 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).

Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 6?

Teks Arab: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ — transliterasi: Innal lazeena kafaroo sawaaa'un 'alaihim 'a-anzar tahum am lam tunzirhum laa yu'minoon.

Quran 2:6 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Baqarah 2:6 ada di juz 1, halaman mushaf 3.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?

Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Baqarah →