Al-Baqarah, ayat 53
Quran 2:53 — Al-Baqarah · "Dan (ingatlah), ketika Kami berikan…"
Ayat 53 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon
Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk.
Terjemahan Al-Baqarah 2:53
4 terjemahan ayat ini.
Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon
- Saheeh International
- And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
- Marmaduke Pickthall
- And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion (of right and wrong), that ye might be led aright.
- Abdullah Yusuf Ali
- And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.
- Kementerian Agama RI
- Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:54Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri karena kamu telah menjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertaubatlah kepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlah dirimu. Hal itu adalah lebih baik bagimu pada sisi Tuhan yang menjadikan kamu; maka Allah akan menerima taubatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang".
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:53
Apa isi Quran 2:53?
Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk. Ini adalah ayat 53 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 53?
Teks Arab: وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ — transliterasi: Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon.
Quran 2:53 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:53 ada di juz 1, halaman mushaf 8.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.