Al-Baqarah, ayat 42
Quran 2:42 — Al-Baqarah · "Dan janganlah kamu campur adukkan yang…"
Ayat 42 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta'lamoon
Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.
Terjemahan Al-Baqarah 2:42
4 terjemahan ayat ini.
Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta'lamoon
- Saheeh International
- And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
- Marmaduke Pickthall
- Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.
- Abdullah Yusuf Ali
- And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is).
- Kementerian Agama RI
- Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Aku turunkan (Al Quran) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:43Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:42
Apa isi Quran 2:42?
Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui. Ini adalah ayat 42 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 42?
Teks Arab: وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ — transliterasi: Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta'lamoon.
Quran 2:42 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:42 ada di juz 1, halaman mushaf 7.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.