Al-Baqarah, ayat 227
Quran 2:227 — Al-Baqarah · "Dan jika mereka berazam (bertetap hati…"
Ayat 227 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 2.
وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem
Dan jika mereka berazam (bertetap hati untuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Terjemahan Al-Baqarah 2:227
4 terjemahan ayat ini.
Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem
- Saheeh International
- And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
- Marmaduke Pickthall
- And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.
- Abdullah Yusuf Ali
- But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
- Kementerian Agama RI
- Dan jika mereka berazam (bertetap hati untuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Kepada orang-orang yang meng-ilaa' isterinya diberi tangguh empat bulan (lamanya). Kemudian jika mereka kembali (kepada isterinya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:228Wanita-wanita yang ditalak handaklah menahan diri (menunggu) tiga kali quru'. Tidak boleh mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam rahimnya, jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat. Dan suami-suaminya berhak merujukinya dalam masa menanti itu, jika mereka (para suami) menghendaki ishlah. Dan para wanita mempunyai hak yang seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang ma'ruf. Akan tetapi para suami, mempunyai satu tingkatan kelebihan daripada isterinya. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:227
Apa isi Quran 2:227?
Dan jika mereka berazam (bertetap hati untuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Ini adalah ayat 227 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 227?
Teks Arab: وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ — transliterasi: Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem.
Quran 2:227 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:227 ada di juz 2, halaman mushaf 36.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.