Al-Baqarah, ayat 192
Quran 2:192 — Al-Baqarah · "Kemudian jika mereka berhenti (dari…"
Ayat 192 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 2.
فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fa ini-ntahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem
Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Terjemahan Al-Baqarah 2:192
4 terjemahan ayat ini.
Fa ini-ntahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem
- Saheeh International
- And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
- Marmaduke Pickthall
- But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
- Abdullah Yusuf Ali
- But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
- Kementerian Agama RI
- Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu. Jika mereka memerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka. Demikanlah balasan bagi orang-orang kafir.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:193Dan perangilah mereka itu, sehingga tidak ada fitnah lagi dan (sehingga) ketaatan itu hanya semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan (lagi), kecuali terhadap orang-orang yang zalim.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:192
Apa isi Quran 2:192?
Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Ini adalah ayat 192 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 192?
Teks Arab: فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ — transliterasi: Fa ini-ntahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem.
Quran 2:192 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:192 ada di juz 2, halaman mushaf 30.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.