Al-Baqarah, ayat 15
Quran 2:15 — Al-Baqarah · "Allah akan (membalas) olok-olokan mereka…"
Ayat 15 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon
Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka.
Terjemahan Al-Baqarah 2:15
4 terjemahan ayat ini.
Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon
- Saheeh International
- [But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
- Marmaduke Pickthall
- Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy.
- Abdullah Yusuf Ali
- Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (To and fro).
- Kementerian Agama RI
- Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan: "Kami telah beriman". Dan bila mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka, mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok".
Berikutnya · Al-Baqarah 2:16Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:15
Apa isi Quran 2:15?
Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka. Ini adalah ayat 15 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 15?
Teks Arab: اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ — transliterasi: Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon.
Quran 2:15 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:15 ada di juz 1, halaman mushaf 3.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.