Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Baqarah, ayat 147

Quran 2:147 — Al-Baqarah · "Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab…"

Ayat 147 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 2.

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen

Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu.

Terjemahan Al-Baqarah 2:147

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen

Saheeh International
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
The Truth is from thy Lord; so be not at all in doubt.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah

Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:147

Apa isi Quran 2:147?

Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu. Ini adalah ayat 147 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).

Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 147?

Teks Arab: الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ — transliterasi: Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen.

Quran 2:147 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Baqarah 2:147 ada di juz 2, halaman mushaf 23.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?

Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Baqarah →